{"id":5250,"date":"2026-03-10T17:48:57","date_gmt":"2026-03-10T17:48:57","guid":{"rendered":"https:\/\/arura.hu\/website2\/?post_type=product&#038;p=5250"},"modified":"2026-05-27T09:49:48","modified_gmt":"2026-05-27T09:49:48","slug":"garten-thymian-hydrolat","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/arura.hu\/website2\/de\/uzlet\/hydrolaten-aromawasser\/garten-thymian-hydrolat\/","title":{"rendered":"Garten-Thymian-Hydrolat"},"content":{"rendered":"<p>Antibakteriell, antiviral, antimykotisch, desinfizierend, prophylaktisch, immunst\u00e4rkend, stimulierend.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Anwendungsempfehlungen<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Bei Infektionen im Mundraum oder nach Zahnextraktionen mit einer Mischung aus 1 Teil Thymianhydrolat und 2 Teilen Wasser sp\u00fclen.<\/li>\n<li>Bei Halsschmerzen, Mandel- oder Kehlkopfentz\u00fcndung mit Wasser verd\u00fcnnt 2\u20133 Mal t\u00e4glich gurgeln.<\/li>\n<li>Hervorragendes Mundsp\u00fclmittel, gemischt mit Pfefferminz- und\/oder Salbeihydrolat und im Verh\u00e4ltnis 1:1 mit Wasser verd\u00fcnnt.<\/li>\n<li>Als Umschlag oder zum Betupfen bei Akne, Furunkeln, Impetigo und kleineren Verbrennungen geeignet. Besonders wirksam bei stark infizierter Haut.<\/li>\n<li>In der Aromak\u00fcche ideal zum W\u00fcrzen von Suppen, Fleischgerichten, Gem\u00fcse, F\u00fcllungen und Marinaden.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Quellen:<br \/>\nJeanne Rose: <i>375 Essential Oils and Hydrosols<\/i><br \/>\nLen Price &amp; Shirley Price: <i>Understanding Hydrolats<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Warnhinweis \/ Gegenanzeigen<\/b><\/p>\n<p>Unverd\u00fcnnt als Mundsp\u00fclung angewendet kann es die Mundschleimhaut reizen, daher immer mit Wasser verd\u00fcnnen.<\/p>\n<p>Die genannten Wirkungen und Anwendungen dienen ausschlie\u00dflich der Information und ersetzen keine \u00e4rztliche Behandlung oder die Beratung durch qualifizierte Aromatherapeuten.<br \/>\n\u00c4therische \u00d6le und Hydrolate stets mit Vorsicht anwenden. Besonders w\u00e4hrend Schwangerschaft und Stillzeit, bei Kindern, \u00e4lteren oder geschw\u00e4chten Personen sowie bei gesundheitlichen Beschwerden sollte fachlicher Rat eingeholt werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein allgemein reinigendes, stark desinfizierendes und pilzhemmendes Hydrolat. Vielseitig einsetzbar, wird es in der Aromatherapie vor allem bei Atemwegserkrankungen und Problemen im Mundraum verwendet, in der Kosmetik ist es eine wirksame Hilfe bei verschiedenen Hautproblemen.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4536\" src=\"https:\/\/arura.hu\/website2\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/arura_iprod_icons_Deutsch.png\" alt=\"\" width=\"484\" height=\"117\" \/><\/p>\n<p>Lateinischer Name: <i>Thymus vulgaris<\/i> ct. thymol<br \/>\nHerkunft: Ungarn<br \/>\nVerwendeter Pflanzenteil: bebl\u00e4tterte, bl\u00fchende Triebe<\/p>\n<p>Unsere Hydrolate werden durch Wasserdampfdestillation aus eigenem, chemiefreiem Anbau von Heil- und Gew\u00fcrzpflanzen hergestellt.<br \/>\nSie sind vollkommen naturrein und enthalten keinerlei Zusatzstoffe oder Konservierungsmittel.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5261,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[96],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-5250","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-hydrolaten-aromawasser","7":"desktop-align-center","8":"tablet-align-left","9":"mobile-align-left","11":"first","12":"instock","13":"taxable","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-variable","17":"has-default-attributes"},"lang":"de","translations":{"de":5250,"en":5246,"hu":828},"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arura.hu\/website2\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arura.hu\/website2\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/arura.hu\/website2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arura.hu\/website2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arura.hu\/website2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/arura.hu\/website2\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5250"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/arura.hu\/website2\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5250"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arura.hu\/website2\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}