{"id":5595,"date":"2024-08-27T14:05:20","date_gmt":"2024-08-27T14:05:20","guid":{"rendered":"https:\/\/arura.hu\/website2\/?p=5595"},"modified":"2026-03-16T17:49:44","modified_gmt":"2026-03-16T17:49:44","slug":"gartenthymian-der-meister-der-reinigung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arura.hu\/website2\/de\/gartenthymian-der-meister-der-reinigung\/","title":{"rendered":"Gartenthymian, der Meister der Reinigung"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lernen Sie als Erste unser Thymus vulgaris<\/i> Thymol-Chemotyp-\u00d6l kennen, destilliert aus unserer allerersten angebauten Pflanze: dem Gartenthymian.<\/p>

Der im Mittelmeerraum beheimatete Thymian (Thymus<\/i>), ein ausdauernder Halbstrauch aus der Familie der Lippenbl\u00fctler, besitzt zahlreiche Arten. Der Gartenthymian (Thymus vulgaris<\/i>) ist heute in nahezu jedem Garten zu finden. In fr\u00fcheren Zeiten wurde er auch als Balsamkraut, Dermutka oder Weihrauchkraut bezeichnet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Its characteristic sweet scent and dense clusters of small white to pale violet-pink flowers attract bees from afar. Thanks to its aromatic, spicy, intense fragrance and numerous beneficial properties, it has long been a valued medicinal and culinary plant.
It was introduced to Hungary through the Romans, who primarily used it to season wines, liqueurs and cheeses.<\/p>

Its oil was already known in antiquity; the Egyptians used it for embalming because of its strong scent and excellent antiseptic properties.
Among the Greeks, thyme symbolised courage and bravery. The Greek word thymon<\/i> means courage. Perhaps this is why women embroidered it onto the garments of warriors preparing for battle. Victors were sprinkled with thyme as a symbol of their bravery.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sein charakteristisch s\u00fc\u00dflicher Duft sowie seine dichten, kleinen wei\u00dfen bis violett-rosafarbenen Bl\u00fcten locken Bienen schon von weitem an. Aufgrund seines aromatischen, w\u00fcrzigen und kr\u00e4ftigen Dufts sowie seiner vielf\u00e4ltigen Wirkungen ist er seit Langem eine gesch\u00e4tzte Heil- und Gew\u00fcrzpflanze.
Nach Ungarn gelangte er durch die R\u00f6mer, die ihn vor allem zum W\u00fcrzen von Weinen, Lik\u00f6ren und K\u00e4se verwendeten.<\/p>

Sein \u00d6l war bereits in der Antike bekannt; die \u00c4gypter nutzten es wegen seines intensiven Dufts und seiner ausgezeichneten desinfizierenden Eigenschaften zur Einbalsamierung.
Bei den Griechen galt Thymian als Symbol f\u00fcr Tapferkeit und Mut. Das griechische Wort thymon<\/i> bedeutet Mut. Vielleicht deshalb stickten Frauen Thymian auf die Kleidung von Kriegern, die in den Krieg zogen. Die Sieger wurden \u2013 als Zeichen ihrer Tapferkeit \u2013 mit Thymian bestreut.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In Europa wurde Thymian w\u00e4hrend gro\u00dfer Pestepidemien als Desinfektionsmittel eingesetzt. In den schnabelartigen Teil der sogenannten Pestmaske legte man ein mit Thymian und anderen aromatischen Pflanzen getr\u00e4nktes Tuch.
\u201eDie Nase ist einen halben Fu\u00df lang, schnabelf\u00f6rmig, mit D\u00fcften gef\u00fcllt, mit nur kleinen \u00d6ffnungen nahe den Nasenl\u00f6chern, ausreichend zum Atmen und dazu, die Ausd\u00fcnstungen der im unteren Teil des Schnabels befindlichen Kr\u00e4uter mit der eingeatmeten Luft zu \u00fcbertragen\u201c, schrieb der franz\u00f6sische Pestarzt Charles de Lorme im Jahr 1619.
Neben dem m\u00f6glichst h\u00e4ufigen Verzehr der Pflanze wurde sie auch zum R\u00e4uchern und zum Einreiben des K\u00f6rpers verwendet.<\/p>

Im Ersten Weltkrieg wurden damit die Wunden von Soldaten behandelt.
\u00dcber Jahrhunderte hinweg wurde Thymian zur Behandlung verschiedener Atemwegserkrankungen, gegen Darmparasiten sowie zur F\u00f6rderung der Verdauung eingesetzt. Fr\u00fcher wickelte man Fleisch in Thymian ein, um es vor dem Verderben zu sch\u00fctzen.<\/p>

Der amerikanische Herbalist Matthew Wood beschreibt Thymian als Heilmittel, das kalte und zusammenziehende Krankheitszust\u00e4nde mit Feuer und Energie ausgleicht. Als solches eignet er sich hervorragend bei Husten, Erk\u00e4ltungen und sogar bei Keuchhusten. Er l\u00f6st Schleim effektiv, arbeitet sich durch Verh\u00e4rtungen hindurch und f\u00f6rdert das Schwitzen, was die Entgiftungsprozesse unterst\u00fctzt.
Thymian\u00f6l unterst\u00fctzt das Atem-, Nerven-, Verdauungs- und Kreislaufsystem.<\/p>

\"kakukkfu<\/p>

Vielleicht werden nicht nur die Bienen vom Nektar des Thymians angezogen. Auch unter Imkern verbreitet sich zunehmend der Einsatz von nat\u00fcrlichen, pflanzlichen \u00e4therischen \u00d6len als biologische Alternative zu synthetischen Antibiotika im Kampf gegen Milben. Einer der wichtigsten Bestandteile dieser Pr\u00e4parate ist Thymol, eine hervorragende desinfizierende Verbindung.
Unser selbst angebautes und destilliertes Gartenthymian-Thymol-\u00d6l enth\u00e4lt diesen Wirkstoff durchschnittlich zu 25\u201330 Prozent, in manchen Jahren sogar nahezu zu 40 Prozent.<\/p>

Thymol wurde 1719 von dem aus Polen stammenden Chemiker Caspar Neumann entdeckt.
Thymol ist sowohl mengenm\u00e4\u00dfig als auch hinsichtlich seiner Wirkung die wichtigste Verbindung im Thymian. Es hemmt das Wachstum von Bakterien, Pilzen und Darmparasiten. In der Medizin wird es bis heute auch eigenst\u00e4ndig als \u00e4u\u00dferst wirksames Desinfektionsmittel eingesetzt. Sein Duft ist markant, feurig und scharf.
Ein weiterer wichtiger Inhaltsstoff ist Carvacrol, der ebenfalls \u00fcber desinfizierende und antimikrobielle Eigenschaften verf\u00fcgt. Dank dieser beiden Substanzen verdankt das Gartenthymian-\u00d6l vom Thymol-Chemotyp seine seit Langem bew\u00e4hrte antiseptische Wirkung und den Beinamen \u201eMeister der Desinfektion\u201c.<\/p>

Zahlreiche Studien haben die Eigenschaften \u00e4therischer \u00d6le gegen\u00fcber Erregern von Atemwegserkrankungen untersucht. Mehrere wissenschaftliche Untersuchungen best\u00e4tigten die desinfizierende, schleiml\u00f6sende und auswurff\u00f6rdernde Wirkung des Gartenthymian\u00f6ls. Aufgrund seiner bakterien- und virushemmenden Eigenschaften kann es erfolgreich als erg\u00e4nzende Behandlung bei verschiedenen viralen und grippe\u00e4hnlichen Erkrankungen eingesetzt werden. Es kann bei der Vorbeugung von Erk\u00e4ltungen und Grippe helfen, die Abwehr unterst\u00fctzen und die Regeneration eines geschw\u00e4chten Immunsystems beschleunigen.
In Zeiten von Husten und Schnupfen sowie bei Entz\u00fcndungen von Hals und Luftr\u00f6hre k\u00f6nnen unangenehme Symptome gelindert werden, indem man Thymiantee trinkt oder das \u00d6l in einen Vernebler gibt.
Sein \u00e4therisches \u00d6l kann zudem als Bestandteil von Mundsp\u00fclungen, Inhalationspr\u00e4paraten, Massage- und Bade\u00f6len sowie Einreibungen zur Behandlung von Entz\u00fcndungen im Mund- und Atemwegsbereich sowie bei rheumatischen Schmerzen eingesetzt werden.<\/p>

Es kann dem Wischwasser zugesetzt werden; durch Verdunstung tr\u00e4gt es zur Reinigung der Raumluft bei. Ebenso eignet es sich f\u00fcr Diffusoren oder Duftlampen in Mischung mit anderen virus- und bakterienhemmenden, entz\u00fcndungshemmenden \u00e4therischen \u00d6len mit angenehmem Duft, die das Wohlbefinden steigern, wie Lavendel, Zitrone, Eukalyptus oder Niaouli.<\/p>

Achtung!
Es ist sehr wichtig, ausschlie\u00dflich vollwertige, gepr\u00fcfte \u00e4therische \u00d6le aus zuverl\u00e4ssiger Quelle zu verwenden.<\/p>

Thymian\u00f6l mit Thymol und Carvacrol kann Haut und Schleimh\u00e4ute reizen und sollte daher stets in einem Tr\u00e4ger\u00f6l verd\u00fcnnt angewendet werden. Die empfohlene Konzentration zur \u00e4u\u00dferen Anwendung sollte 1 Prozent nicht \u00fcberschreiten.
Nicht empfohlen f\u00fcr Schwangere, Stillende und Kinder unter sechs Jahren.<\/p>

Bei der Anwendung \u00e4therischer \u00d6le ist stets Vorsicht geboten, da einzelne Inhaltsstoffe bei empfindlichen Personen allergische Reaktionen ausl\u00f6sen k\u00f6nnen. Holen Sie sich zur Anwendung \u00e4therischer \u00d6le den Rat Ihres Arztes oder einer qualifizierten Aromatherapeutin bzw. eines Aromatherapeuten ein.<\/p>

Tipp:<\/i><\/b>
Zur Abwehr von in der Luft befindlichen Krankheitserregern kann folgende Mischung helfen:
F\u00fcllen Sie eine 30-ml-Spr\u00fchflasche mit Aromawasser (zum Beispiel Zitronenmelisse- oder Lavendelhydrolat) und geben Sie anschlie\u00dfend je 2 Tropfen der folgenden \u00e4therischen \u00d6le hinzu: Thymian Thymol, Zitrone, Pfefferminze, Niaouli, Eukalyptus radiata. F\u00fcgen Sie einige Tropfen eines Emulgators (Sojalecithin oder Glycerin) hinzu. Die desinfizierende Wirkung kann verst\u00e4rkt werden, indem Aromawasser und \u00e4therische \u00d6le mit Alkohol gemischt werden. Vor Gebrauch stets gut sch\u00fctteln und in die Umgebung spr\u00fchen.
Diese Mischung nicht in Anwesenheit von Kleinkindern anwenden.<\/p>

Quellen:<\/i><\/b>
Aromatika Magazin, 5. Jahrgang, Nr. 1, Budapest, 2018
P\u00e9ter Babulka: Der Heilpflanzenschatz des Karpatenbeckens<\/i>, Budapest, 2015
Gudrun und Peter Germann: Pflanzen der Aromatherapie<\/i>, Stuttgart, 2012
Dr. Gy\u00f6rgyi Horv\u00e1th: Anwendung \u00e4therischer \u00d6le bei Atemwegserkrankungen<\/i>, Farmakogn\u00f3ziai H\u00edrek, III. Jg., Nr. 7, P\u00e9cs, 2018
Judit Lechner: Gew\u00fcrze und Heilpflanzen in ungarischen Biog\u00e4rten<\/i>, Buda\u00f6rs, 2013
G\u00e1bor R\u00e1cz, Kotilla Erzs\u00e9bet R\u00e1cz, L\u00e1szl\u00f3 Gy. Szab\u00f3: Kenntnis der Heilpflanzen<\/i>, Budapest, 2012<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lernen Sie als Erste unser Thymus vulgaris Thymol-Chemotyp-\u00d6l kennen, destilliert aus unserer allerersten angebauten Pflanze: dem Gartenthymian. Der im Mittelmeerraum beheimatete Thymian (Thymus), ein ausdauernder Halbstrauch aus der Familie der Lippenbl\u00fctler, besitzt zahlreiche Arten. Der Gartenthymian (Thymus vulgaris) ist heute in nahezu jedem Garten zu finden. In fr\u00fcheren Zeiten wurde er auch als Balsamkraut, Dermutka […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[325],"tags":[],"class_list":["post-5595","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-latest"],"lang":"de","translations":{"de":5595,"hu":3510,"en":5590},"pll_sync_post":[],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"Amrein Ildik\u00f3","author_link":"https:\/\/arura.hu\/website2\/author\/ildi\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"latest<\/a>","rttpg_excerpt":"Lernen Sie als Erste unser Thymus vulgaris Thymol-Chemotyp-\u00d6l kennen, destilliert aus unserer allerersten angebauten Pflanze: dem Gartenthymian. Der im Mittelmeerraum beheimatete Thymian (Thymus), ein ausdauernder Halbstrauch aus der Familie der Lippenbl\u00fctler, besitzt zahlreiche Arten. Der Gartenthymian (Thymus vulgaris) ist heute in nahezu jedem Garten zu finden. In fr\u00fcheren Zeiten wurde er auch als Balsamkraut, Dermutka…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arura.hu\/website2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arura.hu\/website2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arura.hu\/website2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arura.hu\/website2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arura.hu\/website2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5595"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/arura.hu\/website2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5599,"href":"https:\/\/arura.hu\/website2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5595\/revisions\/5599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arura.hu\/website2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arura.hu\/website2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arura.hu\/website2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}