{"id":5571,"date":"2026-03-16T11:39:31","date_gmt":"2026-03-16T11:39:31","guid":{"rendered":"https:\/\/arura.hu\/website2\/?page_id=5571"},"modified":"2026-03-16T11:41:43","modified_gmt":"2026-03-16T11:41:43","slug":"allgemeineageschaftsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arura.hu\/website2\/de\/allgemeineageschaftsbedingungen\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDATENSCHUTZHINWEISE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n
\n

ALLGEMEINE GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN<\/b><\/p>\n

G\u00fcltig ab:<\/b> 15.09.2024<\/p>\n

Bitte lesen Sie diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sorgf\u00e4ltig durch, bevor Sie Produkte der ARURA Ill\u00f3olaj Manufakt\u00fara Kft.<\/b> erwerben. Die Inanspruchnahme unserer Dienstleistungen setzt voraus, dass Sie mit allen Bestimmungen einverstanden sind und diese als verbindlich anerkennen. Dieses Dokument wird ausschlie\u00dflich in elektronischer Form abgeschlossen und verweist auf keinen Verhaltenskodex.<\/p>\n

Bei Fragen zu den auf der Website dargestellten Produkten, zum Kaufablauf, zur Bestellung oder zum Versand stehen wir Ihnen \u00fcber die angegebenen Kontaktdaten gerne zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n

1. UNTERNEHMENSINFORMATIONEN<\/b><\/p>\n

Angaben zum Betreiber<\/b><\/p>\n

Firmenname: ARURA Ill\u00f3olaj Manufakt\u00fara Kft.
Firmensitz: 7900 Szigetv\u00e1r, Sz\u00e9chenyi utca 98\u2013104., Ungarn
Steuernummer: 25489738-1-02
Handelsregisternummer: 02 09 082053
Registergericht: Komitatsgericht Baranya als Handelsregistergericht
Vertragssprache: Ungarisch
Bankverbindung: 12072521-01553544-00100002
E-Mail: info@arura.hu
Telefon: +36 70 882 7805 (kein Mehrwertdienst; erreichbar werktags von 9:00 bis 16:00 Uhr)<\/p>\n

2. BEGRIFFSBESTIMMUNGEN<\/b><\/p>\n

Parteien: Verk\u00e4ufer und K\u00e4ufer gemeinsam<\/p>\n

Verbraucher: eine nat\u00fcrliche Person, die au\u00dferhalb ihrer beruflichen oder gewerblichen T\u00e4tigkeit handelt<\/p>\n

Verbrauchervertrag: ein Vertrag, bei dem eine Vertragspartei als Verbraucher gilt<\/p>\n

Website: die vorliegende Website, die dem Vertragsabschluss dient<\/p>\n

Nebenvertrag: ein Verbrauchervertrag, der mit einem Fernabsatz- oder au\u00dferhalb von Gesch\u00e4ftsr\u00e4umen geschlossenen Vertrag verbunden ist und den Verkauf zus\u00e4tzlicher Produkte oder die Erbringung von Dienstleistungen betrifft, die vom Unternehmen oder einem Dritten auf Grundlage einer Vereinbarung mit dem Unternehmen erbracht werden<\/p>\n

Garantie: die gesetzliche Gew\u00e4hrleistung gem\u00e4\u00df dem ungarischen B\u00fcrgerlichen Gesetzbuch sowie den einschl\u00e4gigen Verbraucherschutzvorschriften<\/p>\n

Fernabsatzvertrag: ein Verbrauchervertrag, der ohne gleichzeitige physische Anwesenheit der Parteien im Rahmen eines organisierten Fernabsatzsystems ausschlie\u00dflich unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln abgeschlossen wird<\/p>\n

Fernkommunikationsmittel: Mittel, die den Abschluss eines Vertrages ohne gleichzeitige Anwesenheit der Parteien erm\u00f6glichen, insbesondere Drucksachen, Standardbriefe, Anzeigen mit Bestellformular, Kataloge, Telefon, Telefax sowie internetf\u00e4hige Ger\u00e4te<\/p>\n

Produkt: bewegliche Sache, ausgenommen Gegenst\u00e4nde, die im Rahmen eines Vollstreckungs- oder sonstigen beh\u00f6rdlichen Verfahrens verkauft werden<\/p>\n

Unternehmen: eine Person, die im Rahmen ihrer beruflichen oder gewerblichen T\u00e4tigkeit handelt<\/p>\n

K\u00e4ufer\/Kunde: Sammelbegriff f\u00fcr Verbraucher und Unternehmen<\/p>\n

Registrierter Kunde: registrierter Verbraucher<\/p>\n

Gast: nicht registrierter Verbraucher<\/p>\n

3. ZWECK UND INHALT DER ALLGEMEINEN GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN<\/b><\/p>\n

Zweck dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (nachfolgend: AGB) ist die Regelung der Bedingungen f\u00fcr Eink\u00e4ufe im Online-Shop der ARURA Ill\u00f3olaj Manufakt\u00fara Kft.<\/b> (nachfolgend: Arura Kft. \/ Dienstleister).<\/p>\n

Mit der Absendung der Bestellung durch den K\u00e4ufer und deren Best\u00e4tigung durch den Verk\u00e4ufer kommt ein Vertrag zwischen der ARURA Ill\u00f3olaj Manufakt\u00fara Kft.<\/b> als Verk\u00e4ufer und dem Besteller als K\u00e4ufer zustande. Die Vertragssprache ist Ungarisch. Der so geschlossene Vertrag gilt als elektronisch abgeschlossener Vertrag und unterliegt den Vorschriften \u00fcber den elektronischen Gesch\u00e4ftsverkehr und die Dienste der Informationsgesellschaft, insbesondere unter Ber\u00fccksichtigung:<\/p>\n

\u2013 der Verordnung (EU) 2018\/302 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 28. Februar 2018 zur Bek\u00e4mpfung ungerechtfertigter geografischer Sperren und anderer Formen der Diskriminierung aufgrund der Staatsangeh\u00f6rigkeit, des Wohnsitzes oder des Niederlassungsortes innerhalb des Binnenmarktes,
\u2013 des Gesetzes V von 2013 \u00fcber das B\u00fcrgerliche Gesetzbuch Ungarns,
\u2013 des Gesetzes CLXIV von 2005 \u00fcber den Handel,
\u2013 des Gesetzes CLV von 1997 \u00fcber den Verbraucherschutz,
\u2013 der Regierungsverordnung Nr. 45\/2014 (II.26.) \u00fcber die detaillierten Regeln f\u00fcr Vertr\u00e4ge zwischen Verbrauchern und Unternehmen,
\u2013 des Gesetzes CVIII von 2001 \u00fcber den elektronischen Gesch\u00e4ftsverkehr und bestimmte Fragen der Dienste der Informationsgesellschaft,
\u2013 des Gesetzes XLVIII von 2008 \u00fcber die grundlegenden Bedingungen und bestimmte Beschr\u00e4nkungen der wirtschaftlichen Werbung,
\u2013 der NGM-Verordnung Nr. 19\/2014 (IV.29.) \u00fcber die Verfahrensregeln zur Behandlung von Gew\u00e4hrleistungs- und Garantieanspr\u00fcchen,
\u2013 der Regierungsverordnung Nr. 373\/2021 (VI.30.) \u00fcber die detaillierten Regeln f\u00fcr Vertr\u00e4ge \u00fcber den Verkauf von Waren sowie die Bereitstellung digitaler Inhalte und digitaler Dienstleistungen.<\/p>\n

Alle in diesen AGB genannten Zeitangaben sind gem\u00e4\u00df der Mitteleurop\u00e4ischen Zeit (MEZ\/UTC+1) zu verstehen.<\/p>\n

Als Arbeitstage, gesetzliche Feiertage und arbeitsfreie Tage gelten die nach ungarischem Recht festgelegten Tage.<\/p>\n

Der Vertrag kommt durch schl\u00fcssiges Verhalten zustande. Elektronisch geschlossene Vertr\u00e4ge gelten als schriftliche Vertr\u00e4ge, deren Inhalt archiviert und nachtr\u00e4glich zug\u00e4nglich sowie f\u00fcr den K\u00e4ufer abrufbar ist.<\/p>\n

Die Arura Kft. ist berechtigt, diese AGB unter vorheriger Information der Kunden einseitig zu \u00e4ndern. Die ge\u00e4nderten Bestimmungen gelten f\u00fcr Bestellungen nach ihrem Inkrafttreten. Der Verk\u00e4ufer beh\u00e4lt sich das Recht vor, den Inhalt der Website jederzeit zu \u00e4ndern oder zu korrigieren sowie die Website gegebenenfalls unter einem anderen Domainnamen weiterzuf\u00fchren.<\/p>\n

Der Verk\u00e4ufer ist verpflichtet, die bestellten und best\u00e4tigten Produkte innerhalb der angegebenen Lieferfrist an die in Ungarn angegebene Lieferadresse zu liefern. Ist ein Produkt nicht verf\u00fcgbar, wird der K\u00e4ufer unverz\u00fcglich informiert und ein bereits gezahlter Betrag sp\u00e4testens innerhalb von 10 Tagen zur\u00fcckerstattet.<\/p>\n

Der Verk\u00e4ufer ist verpflichtet, den Eingang der Bestellung unverz\u00fcglich elektronisch zu best\u00e4tigen. Erfolgt innerhalb von 48 Stunden keine Best\u00e4tigung, ist der Nutzer von seiner Angebotsbindung befreit.<\/p>\n

Vor Abgabe der Bestellung erh\u00e4lt der Nutzer Informationen \u00fcber aktuelle Versandkosten, m\u00f6gliche Versandbeschr\u00e4nkungen und verf\u00fcgbare Zahlungsarten.<\/p>\n

Die Vertragsbedingungen und gesetzlich vorgeschriebenen Informationen werden dem Nutzer als Anhang zur Bestellbest\u00e4tigung per E-Mail \u00fcbermittelt und sind zudem jederzeit in herunterladbarer und ausdruckbarer Form auf der Website verf\u00fcgbar.<\/p>\n

Der K\u00e4ufer ist verpflichtet, die an die angegebene Adresse gelieferten Produkte anzunehmen. Bei Vorauszahlung per Bank\u00fcberweisung ist der Verk\u00e4ufer berechtigt, die Bestellung zu stornieren, wenn der Betrag nicht innerhalb von 10 Tagen eingeht.<\/p>\n

4. ERWERBBARE PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN, VERBRAUCHERPREISE<\/b><\/p>\n

Die ARURA Ill\u00f3olaj Manufakt\u00fara Kft.<\/b> ver\u00f6ffentlicht die zum Kauf angebotenen Produkte (aromatherapeutische Rohstoffe wie \u00e4therische \u00d6le, Hydrolate sowie weitere aromatherapeutische Produkte) und deren wesentliche Eigenschaften auf der Website www.arura.hu<\/b><\/a>.<\/p>\n

Die auf den Produktseiten dargestellten Bilder k\u00f6nnen vom tats\u00e4chlichen Produkt abweichen und dienen teilweise nur der Illustration.<\/p>\n

Wichtige Hinweise f\u00fcr K\u00e4ufer:<\/b><\/p>\n

\u2013 Lesen Sie die in den Produktbeschreibungen angegebenen Verbraucherhinweise (Warnungen, Gegenanzeigen) vor der Anwendung sorgf\u00e4ltig durch.
\u2013 Bestimmte Inhaltsstoffe \u00e4therischer \u00d6le k\u00f6nnen bei empfindlichen Personen allergische Reaktionen hervorrufen; f\u00fchren Sie daher vor der ersten Anwendung einen Allergietest gem\u00e4\u00df den Produkthinweisen durch.
\u2013 Verwenden Sie \u00e4therische \u00d6le nicht unverd\u00fcnnt auf der Haut.
\u2013 W\u00e4hrend Schwangerschaft und Stillzeit, bei Kindern unter 3 Jahren, bei \u00e4lteren oder geschw\u00e4chten Personen sowie bei Blutdruckproblemen oder sonstigen gesundheitlichen Beschwerden ist vor der Anwendung ein Arzt oder qualifizierter Aromatherapeut zu konsultieren.
\u2013 Bewahren Sie \u00e4therische \u00d6le und Hydrolate au\u00dferhalb der Reichweite von Kindern auf.
\u2013 Lagern Sie \u00e4therische \u00d6le und Hydrolate lichtgesch\u00fctzt, k\u00fchl und in der Originalverpackung.<\/p>\n

Verbraucherpreise:<\/b><\/p>\n

Alle Preise sind in ungarischen Forint (HUF) angegeben.<\/p>\n

Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich die Preise auf 1 St\u00fcck, auch wenn auf der Abbildung mehrere Produkte zu sehen sind.<\/p>\n

Die angegebenen Preise enthalten keine Mehrwertsteuer, da die Arura Kft. derzeit als umsatzsteuerbefreites Unternehmen t\u00e4tig ist, und beinhalten keine Versandkosten.<\/p>\n

Es werden keine gesonderten Verpackungskosten berechnet.<\/p>\n

Der Verk\u00e4ufer beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Preise der angebotenen Produkte jederzeit zu \u00e4ndern; dies hat jedoch keinen Einfluss auf bereits aufgegebene Bestellungen.<\/p>\n

Bei offensichtlich fehlerhaften Preisangaben ist der Verk\u00e4ufer nicht verpflichtet, das Produkt zum falschen Preis zu verkaufen.<\/p>\n

Als offensichtlich fehlerhafte Preise gelten insbesondere:
\u2013 ein Preis von 0 HUF,
\u2013 ein falsch angegebener Rabattpreis (z.B. ein Produkt mit einem urspr\u00fcnglichen Preis von 2000 HUF, das bei ausgewiesenem 20% Rabatt f\u00fcr 500 HUF angeboten wird).<\/p>\n

Im Falle eines Preisfehlers bietet der Verk\u00e4ufer dem K\u00e4ufer die M\u00f6glichkeit an, das Produkt zum korrekten Preis zu erwerben. Der K\u00e4ufer kann daraufhin entscheiden, ob er die Bestellung zum korrekten Preis best\u00e4tigt oder diese ohne nachteilige Rechtsfolgen storniert.<\/p>\n

5. BESTELLINFORMATIONEN<\/b><\/p>\n

Bestellungen werden an Arbeitstagen zwischen 8:00 und 15:00 Uhr<\/b> bearbeitet. Bestellungen, die au\u00dferhalb der Gesch\u00e4ftszeiten eingehen, werden am folgenden Arbeitstag bearbeitet.<\/p>\n

Bestellungen k\u00f6nnen rund um die Uhr<\/b> aufgegeben werden.<\/p>\n

Die allgemeine Lieferfrist betr\u00e4gt 3\u20135 Arbeitstage<\/b> ab Bestelleingang bzw. im Falle einer Vorauszahlung per Bank\u00fcberweisung ab dem Eingang des Rechnungsbetrages auf dem Konto des Verk\u00e4ufers. Wir bem\u00fchen uns in jedem Fall um eine m\u00f6glichst schnelle Abwicklung.<\/p>\n

Da die in unserer Manufaktur hergestellten Produkte von der verf\u00fcgbaren Menge an Rohstoffen abh\u00e4ngen, kann es vorkommen, dass einzelne Produkte vor\u00fcbergehend nicht verf\u00fcgbar sind. In solchen F\u00e4llen behalten wir uns das Recht vor, Bestellungen ganz oder teilweise abzulehnen. Eine Teillieferung erfolgt ausschlie\u00dflich nach vorheriger Abstimmung mit dem K\u00e4ufer.<\/p>\n

6. BESTELLABLAUF<\/b><\/p>\n

Bestellung<\/b><\/p>\n

Der K\u00e4ufer kann sich auf den Produktseiten des Online-Shops \u00fcber die wesentlichen Eigenschaften der Produkte informieren.<\/p>\n

Sollten vor der Bestellung Fragen zu einem Produkt auftreten, steht der Kundenservice des Dienstleisters dem Nutzer \u00fcber die oben angegebenen Kontaktm\u00f6glichkeiten gerne zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n

Die gew\u00fcnschten Produkte k\u00f6nnen in den Warenkorb gelegt werden, indem nach Auswahl der Verpackungsgr\u00f6\u00dfe auf der Produktseite auf die Schaltfl\u00e4che \u201eIn den Warenkorb\u201c<\/b> geklickt wird. Standardm\u00e4\u00dfig wird eine (1) Einheit<\/b> des ausgew\u00e4hlten Produkts in den Warenkorb gelegt. M\u00f6chten Sie eine gr\u00f6\u00dfere Menge erwerben, k\u00f6nnen Sie die St\u00fcckzahl auf der Produktseite oder im Warenkorb entsprechend anpassen.<\/p>\n

Falls Sie Ihre Meinung \u00e4ndern oder ein Produkt versehentlich in den Warenkorb gelegt haben, k\u00f6nnen Sie es durch Anklicken des \u201ex\u201c<\/b> Symbols neben dem Produkt entfernen.<\/p>\n

Anschlie\u00dfend klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che \u201eWeiter zur Kasse\u201c<\/b>, um Versand- und Zahlungsart auszuw\u00e4hlen.<\/p>\n

Sofern die Lieferadresse von der Rechnungsadresse abweicht, kann eine neue Adresse angegeben werden. F\u00fcr eine erfolgreiche Zustellung ist es erforderlich, dass der Empf\u00e4nger an der angegebenen Lieferadresse eindeutig identifizierbar ist.<\/p>\n

Bei der \u00dcberpr\u00fcfung des Bestellinhalts besteht die M\u00f6glichkeit, die Versandart auszuw\u00e4hlen oder zu \u00e4ndern.<\/p>\n

Im n\u00e4chsten Schritt w\u00e4hlen Sie die Zahlungsart aus und schlie\u00dfen den Kauf durch Anklicken der Schaltfl\u00e4che \u201eBestellung absenden\u201c<\/b> ab.<\/p>\n

Vor Abschluss der Bestellung muss der K\u00e4ufer die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen akzeptieren, was Voraussetzung f\u00fcr den Kauf ist. Werden die AGB und die mit der Bestellung verbundenen Kosten nicht akzeptiert, kommt kein Vertrag zustande.<\/p>\n

Nach Zusammenfassung der Bestellung sendet die Arura Kft. in jedem Fall eine Bestellbest\u00e4tigung an die vom K\u00e4ufer angegebene E-Mail-Adresse.<\/p>\n

Die Best\u00e4tigungs-E-Mail enth\u00e4lt die Bestellnummer, die f\u00fcr sp\u00e4tere Anliegen hilfreich sein kann.<\/p>\n

Geht die Bestellbest\u00e4tigung nicht innerhalb von drei (3) Arbeitstagen<\/b> nach Bestellung beim K\u00e4ufer ein, erlischt die Kaufverpflichtung des K\u00e4ufers ohne weitere Bedingungen.<\/p>\n

Die Arura Kft. ist nur dann zur Erf\u00fcllung der Bestellung verpflichtet, wenn sie diese best\u00e4tigt hat. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Bestellbest\u00e4tigung beim K\u00e4ufer zustande. Die Best\u00e4tigung gilt als zugegangen, sobald die E-Mail f\u00fcr den K\u00e4ufer abrufbar ist.<\/p>\n

Mit Zustandekommen des Vertrages ist die Arura Kft. zur Lieferung der Produkte verpflichtet, w\u00e4hrend der K\u00e4ufer zur Zahlung des Kaufpreises verpflichtet ist.<\/p>\n

Verlangt der Nutzer die L\u00f6schung der zur Bestellabwicklung erforderlichen Daten oder widerspricht deren Nutzung zu diesem Zweck, wird der Dienstleister eine Erkl\u00e4rung \u00fcber die Absicht des R\u00fccktritts von der Bestellung einholen.<\/p>\n

Wichtiger Hinweis<\/b><\/p>\n

Sollten in der Best\u00e4tigungs-E-Mail Fehler festgestellt werden (z.B. falsche Produktmenge, fehlerhafte Lieferadresse, falsches Produkt usw.), bitten wir darum, unverz\u00fcglich Kontakt mit uns aufzunehmen<\/b>, um die Ausf\u00fchrung einer ungewollten Bestellung zu vermeiden.<\/p>\n

7. ZAHLUNGSINFORMATIONEN (DE)<\/b><\/p>\n

Verf\u00fcgbare Zahlungsarten:<\/b><\/p>\n

7.1. Vorkasse per Bank\u00fcberweisung<\/b><\/p>\n

Im Rahmen des Bestellvorgangs kann der K\u00e4ufer die Zahlung per Bank\u00fcberweisung ausw\u00e4hlen.
Die zur \u00dcberweisung erforderlichen Daten sind in der Bestellbest\u00e4tigungs-E-Mail enthalten.<\/p>\n

Diese Zahlungsart ist unabh\u00e4ngig von der gew\u00e4hlten Versandart verf\u00fcgbar.<\/p>\n

7.2. Online-Vorkasse per Bankkarte<\/b><\/p>\n

Vorkasse \u00fcber einen vom K\u00e4ufer im Bestellvorgang ausgew\u00e4hlten Online-Zahlungsdienstleister.<\/p>\n

Online-Kartenzahlungen und andere Online-Zahlungsarten werden \u00fcber das Stripe<\/b>-System abgewickelt.
Stripe ist eine der weltweit f\u00fchrenden Zahlungsplattformen und bietet sichere technologische Infrastruktur f\u00fcr Online-Zahlungen. Unternehmen jeder Gr\u00f6\u00dfe k\u00f6nnen damit Zahlungen akzeptieren und ihre Online-Gesch\u00e4fte verwalten. Stripe arbeitet mit \u00fcber 99,99 % Verf\u00fcgbarkeit und erf\u00fcllt h\u00f6chste Compliance-Standards.<\/p>\n

Weitere Informationen zu Stripe (englisch): stripe.com
Datenschutzrichtlinien und Bedingungen von Stripe:
https:\/\/stripe.com\/en-hu\/payments\/features#payment-options<\/a><\/p>\n

Bei der Online-Kartenzahlung gibt der Nutzer seine Kartendaten direkt und ausschlie\u00dflich an den Zahlungsdienstleister weiter, da er auf dessen Website weitergeleitet wird. Der Zahlungsdienstleister gibt keine Kartendaten an den Anbieter weiter.<\/p>\n

Weitere Bedingungen der Online-Zahlung ergeben sich aus den Vertragsbedingungen des Zahlungsdienstleisters, die der Nutzer vor Abschluss der Zahlung einsehen kann.<\/p>\n

Diese Zahlungsart ist unabh\u00e4ngig von der gew\u00e4hlten Versandart verf\u00fcgbar.<\/p>\n

Die Online-Kartenzahlung ist f\u00fcr K\u00e4ufer kostenlos.<\/p>\n

7.3. Vorkasse \u00fcber Online-Zahlungsdienstleister<\/b><\/p>\n

Vorkasse \u00fcber einen vom Nutzer im Bestellvorgang ausgew\u00e4hlten Online-Zahlungsdienstleister.<\/p>\n

Online-Kartenzahlungen und andere Online-Zahlungsarten werden \u00fcber das Stripe<\/b>-System abgewickelt, das h\u00f6chste Sicherheits- und Verf\u00fcgbarkeitsstandards erf\u00fcllt.<\/p>\n

Weitere Informationen zu Stripe (englisch): stripe.com
Datenschutzrichtlinien und Bedingungen von Stripe:
https:\/\/stripe.com\/en-hu\/payments\/features#payment-options<\/a><\/p>\n

W\u00e4hrend der Online-Zahlung werden Zahlungs- und Kartendaten ausschlie\u00dflich direkt an den Zahlungsdienstleister \u00fcbermittelt. Diese Daten werden nicht an den Anbieter weitergegeben.<\/p>\n

Weitere Zahlungsbedingungen ergeben sich aus den Vertragsbedingungen des Zahlungsdienstleisters, die vor Zahlung auf dessen Oberfl\u00e4che eingesehen werden k\u00f6nnen.<\/p>\n

Diese Zahlungsart ist unabh\u00e4ngig von der gew\u00e4hlten Versandart verf\u00fcgbar.<\/p>\n

7.4. Nachnahme \u2013 Hauszustellung<\/b><\/p>\n

Nachnahmezahlung bei Hauszustellung, ausgew\u00e4hlt durch den Nutzer im Bestellvorgang.
Die Zahlung erfolgt bei \u00dcbergabe der Sendung in bar oder per Bankkarte an den Zusteller.<\/p>\n

Weitere Bedingungen zur Zahlung beim Zustelldienst ergeben sich aus den Vertragsbedingungen der Magyar Posta Zrt.<\/b>, einsehbar auf deren Online-Plattform.<\/p>\n

Nachnahme ist eine kostenpflichtige Zusatzleistung mit einer Geb\u00fchr von 500 HUF<\/b>.<\/p>\n

Hauszustellung \u00fcber DPD Hungary Kft.<\/b> ist ebenfalls m\u00f6glich, jedoch ausschlie\u00dflich gegen Vorkasse per Bank\u00fcberweisung.<\/p>\n

7.5. Nachnahme \u2013 Abholstelle<\/b><\/p>\n

Nachnahmezahlung bei Lieferung an eine Abholstelle der Magyar Posta Zrt.<\/b>, ausgew\u00e4hlt im Bestellvorgang.<\/p>\n

Die Zahlung erfolgt bei Abholung in bar oder, je nach Abholstelle, per Bankkarte.<\/p>\n

Weitere Bedingungen zur Zahlung an der Abholstelle ergeben sich aus den Vertragsbedingungen des jeweiligen Abholstellenbetreibers, einsehbar auf dessen Online-Plattform.<\/p>\n

Nachnahme ist eine kostenpflichtige Zusatzleistung mit einer Geb\u00fchr von 500 HUF<\/b>.<\/p>\n

7.6. Nachnahme \u2013 Paketautomat<\/b><\/p>\n

Nachnahmezahlung bei Lieferung an einen Paketautomaten, ausgew\u00e4hlt im Bestellvorgang.<\/p>\n

Die Zahlung erfolgt per Bankkarte direkt am Paketautomaten bei Abholung.<\/p>\n

Weitere Bedingungen zur Nutzung von Paketautomaten ergeben sich aus den Vertragsbedingungen der Magyar Posta Zrt.<\/b>, einsehbar auf deren Online-Plattform.<\/p>\n

Nachnahme ist eine kostenpflichtige Zusatzleistung mit einer Geb\u00fchr von 500 HUF<\/b>.<\/p>\n

Kann der Anbieter eine bereits bezahlte Bestellung aus Gr\u00fcnden, die in seinem eigenen Verantwortungsbereich liegen, nicht erf\u00fcllen, wird der vom Nutzer gezahlte Gesamtbetrag innerhalb von 14 Tagen<\/b> ab Eintritt des Hindernisses zur\u00fcckerstattet.<\/p>\n

Bitte beachten Sie, dass die Nachnahmegeb\u00fchr in H\u00f6he von 500 HUF<\/b> in jedem Fall zu zahlen ist, auch bei kostenlosem Versand.<\/p>\n

8. LIEFERINFORMATIONEN\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

Die bestellten Produkte werden vom Anbieter innerhalb der in der Bestellbest\u00e4tigung angegebenen Frist an die vom Nutzer w\u00e4hrend des Bestellvorgangs angegebene Lieferadresse versendet.<\/p>\n

Die \u00dcbergabe der bestellten Ware an den Frachtf\u00fchrer erfolgt innerhalb von 3\u20135 Werktagen<\/b> nach Eingang der Bestellung. Die Zustellung erfolgt anschlie\u00dfend innerhalb der unten angegebenen Fristen.<\/p>\n

Kann der Anbieter die Bestellung nicht innerhalb der genannten Frist erf\u00fcllen, wird der Nutzer \u00fcber das Eintreten des Leistungshindernisses unverz\u00fcglich nach dessen Bekanntwerden informiert.<\/p>\n

Frachtf\u00fchrer:<\/b><\/p>\n

1. Magyar Posta Zrt.<\/b><\/p>\n

Firmenbuchnummer: 01 10 042463
Steuernummer: 10901232-4-44
Sitz: 1138 Budapest, Dunavir\u00e1g utca 2\u20136.
Telefon: +36 1 767 8282<\/p>\n

2. DPD Hungary Kft.<\/b><\/p>\n

Firmenbuchnummer: 01 09 888141
Steuernummer: 13034283-2-44
Sitz: 1134 Budapest, V\u00e1ci \u00fat 33., 2. Stock
Telefon: +36 1 501 6200
E-Mail: dpd@dpd.hu<\/p>\n

Die lieferbezogenen Informationen ergeben sich aus den auf der Website des Frachtf\u00fchrers verf\u00fcgbaren \u201eAllgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen\u201c.<\/p>\n

3. Lieferung an Abholstelle:<\/b><\/p>\n

Magyar Posta Zrt.<\/p>\n

Firmenbuchnummer: 01 10 042463
Steuernummer: 10901232-4-44
Sitz: 1138 Budapest, Dunavir\u00e1g utca 2\u20136.
Telefon: +36 1 767 8282<\/p>\n

(im Folgenden: Frachtf\u00fchrer)<\/p>\n

Die lieferbezogenen Informationen ergeben sich aus den auf der Website des Frachtf\u00fchrers verf\u00fcgbaren \u201eAllgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen\u201c.<\/p>\n

4. Lieferung an Paketautomaten:<\/b><\/p>\n

Magyar Posta Zrt.<\/p>\n

Firmenbuchnummer: 01 10 042463
Steuernummer: 10901232-4-44
Sitz: 1138 Budapest, Dunavir\u00e1g utca 2\u20136.
Telefon: +36 1 767 8282<\/p>\n

(im Folgenden: Frachtf\u00fchrer)<\/p>\n

Die lieferbezogenen Informationen ergeben sich aus den auf der Website des Frachtf\u00fchrers verf\u00fcgbaren \u201eAllgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen\u201c.<\/p>\n

Versandkosten<\/b><\/p>\n

Die Versandkosten werden dem Nutzer w\u00e4hrend des Bestellvorgangs angezeigt.<\/p>\n

Bei Bestellungen \u00fcber 40.000 HUF<\/b> \u00fcbernimmt Arura Kft.<\/b> die Versandkosten.<\/p>\n

Es werden keine Verpackungskosten berechnet.<\/p>\n

F\u00fcr Lieferungen ins Ausland bitten wir um Kontaktaufnahme unter: info@arura.hu<\/b><\/p>\n

Die Rechnung liegt dem Paket bei.<\/p>\n

Annahme der Ware<\/b><\/p>\n

Nimmt der Nutzer die bestellte Ware ohne Begr\u00fcndung zum Zeitpunkt der Zustellung nicht an \u2013 einschlie\u00dflich der F\u00e4lle, in denen die Zustellung trotz mehrerer Zustellversuche des Frachtf\u00fchrers aufgrund der Nichtverf\u00fcgbarkeit des Nutzers scheitert oder die Ware bei Lieferung an eine Abholstelle oder einen Paketautomaten nicht innerhalb der vorgesehenen Frist abgeholt wird \u2013 ist der Anbieter berechtigt, die Ware an Dritte weiterzuverkaufen.<\/p>\n

Wird die Ware in diesem Fall an den Anbieter zur\u00fcckgesandt und hat der Nutzer den Kaufpreis bereits im Voraus bezahlt, erstattet der Anbieter den Kaufpreis nach Abzug der Transaktionskosten. Die Versandkosten sind nicht Bestandteil des Kaufpreises und werden in solchen F\u00e4llen nicht erstattet, da dies nicht als Aus\u00fcbung des Widerrufsrechts gilt.<\/p>\n

Der Nutzer hat die Menge, Unversehrtheit der Ware sowie das Vorhandensein der erforderlichen Dokumente (Rechnung) unmittelbar bei der \u00dcbergabe zu \u00fcberpr\u00fcfen und etwaige Sch\u00e4den, M\u00e4ngel oder Abweichungen unverz\u00fcglich dem Frachtf\u00fchrer zu melden.<\/p>\n

Stellt der Nutzer bei der Zustellung Sch\u00e4den oder Abweichungen fest, ist der Frachtf\u00fchrer auf Wunsch des Nutzers verpflichtet, die Ware einzeln zu \u00fcbergeben und vor Ort ein Protokoll \u00fcber die festgestellten Sch\u00e4den oder Abweichungen zu erstellen.<\/p>\n

F\u00fcr w\u00e4hrend des Transports entstandene Sch\u00e4den haftet in erster Linie der Frachtf\u00fchrer, jedoch tr\u00e4gt der Anbieter das Risiko bis zur \u00dcbergabe der Ware an den Nutzer.<\/p>\n

Die unterlassene Pr\u00fcfung bei \u00dcbergabe ber\u00fchrt weder die Gew\u00e4hrleistungsrechte des Nutzers noch das Recht auf Widerruf ohne Angabe von Gr\u00fcnden, welche auch in diesem Fall uneingeschr\u00e4nkt ausge\u00fcbt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n

9. INFORMATION \u00dcBER DIE RECHTE UND RECHTSDURCHSETZUNG DES VERBRAUCHERS \/ K\u00c4UFERS (DE)<\/b><\/p>\n

Gew\u00e4hrleistung und Garantie<\/b><\/p>\n

F\u00fcr die von Ihnen bestellten Produkte gew\u00e4hren wir die gesetzliche Gew\u00e4hrleistung.<\/p>\n

Im Rahmen der Gew\u00e4hrleistungsrechte \u00fcbernehmen wir die Verantwortung daf\u00fcr, dass die dem Verbraucher\/K\u00e4ufer bei der Erf\u00fcllung \u00fcbergebenen Produkte sowohl in quantitativer als auch in qualitativer Hinsicht mangelfrei sind.<\/p>\n

Ein Produkt gilt als mangelhaft, wenn es nicht den zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens geltenden Qualit\u00e4tsanforderungen entspricht oder nicht die vom Hersteller beschriebenen Eigenschaften aufweist.<\/p>\n

Entspricht die gelieferte Ware nicht der bestellten Menge oder ist die Ware mangelhaft oder durch Verpackungsfehler w\u00e4hrend des Transports besch\u00e4digt worden, bitten wir um unverz\u00fcgliche Benachrichtigung (m\u00f6glichst innerhalb von 3 Tagen). Mangelhafte Ware wird kostenfrei ersetzt; alternativ kann der Kaufpreis erstattet werden.<\/p>\n

Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie das Paket bei der Zustellung in Anwesenheit des Kuriers. Bei sichtbaren Sch\u00e4den (z. B. Risse, Durchfeuchtung) bitten wir um Aufnahme eines Schadensprotokolls und verweigern Sie die Annahme der Sendung. Nur so kann die Reklamation ordnungsgem\u00e4\u00df bearbeitet werden.<\/p>\n

Das Haltbarkeitsdatum von \u00e4therischen \u00d6len, Hydrolaten (Aromaw\u00e4ssern) und aromatherapeutischen Mischungen gilt f\u00fcr unge\u00f6ffnete Verpackungen.<\/p>\n

\u00c4therische \u00d6le und Hydrolate sind in der Originalverpackung, k\u00fchl, trocken und lichtgesch\u00fctzt zu lagern. Nach dem \u00d6ffnen sollten Hydrolate m\u00f6glichst im K\u00fchlschrank aufbewahrt und innerhalb von 6 Monaten (oder bis zum fr\u00fcheren auf dem Etikett angegebenen Datum) verwendet werden.<\/p>\n

Aus\u00fcbung des Widerrufsrechts<\/b><\/p>\n

Gem\u00e4\u00df der Regierungsverordnung 45\/2014 (II.26.) kann der K\u00e4ufer binnen 14 Tagen ab Erhalt der Ware ohne Angabe von Gr\u00fcnden vom Vertrag zur\u00fccktreten.<\/p>\n

Die Widerrufsfrist betr\u00e4gt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter die Ware in Besitz genommen haben.<\/p>\n

Zur Aus\u00fcbung des Widerrufsrechts ist eine eindeutige Erkl\u00e4rung per Post oder E-Mail an folgende Adresse zu senden:<\/p>\n

ARURA Ill\u00f3olaj Manufakt\u00fara Kft.<\/b>
7900 Szigetv\u00e1r, Sz\u00e9chenyi utca 98\u2013104.
E-Mail: info@arura.hu<\/p>\n

Das untenstehende Muster-Widerrufsformular kann verwendet werden.<\/p>\n

Muster-Widerrufsformular<\/b><\/p>\n

(Nur ausf\u00fcllen und zur\u00fccksenden, wenn Sie vom Vertrag zur\u00fccktreten m\u00f6chten)<\/p>\n

Empf\u00e4nger:
Postanschrift:
E-Mail-Adresse:<\/p>\n

Hiermit erkl\u00e4re ich, \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026, den Widerruf des Vertrags \u00fcber den Kauf der folgenden Ware(n) \/ die Erbringung der folgenden Dienstleistung(en):<\/p>\n

Datum des Vertragsabschlusses \/ der Waren\u00fcbernahme:
Name des Verbrauchers:
Anschrift des Verbrauchers:
Unterschrift des Verbrauchers (nur bei schriftlicher Erkl\u00e4rung):
Datum:<\/p>\n

Die Beweislast f\u00fcr die fristgerechte und ordnungsgem\u00e4\u00dfe Aus\u00fcbung des Widerrufsrechts tr\u00e4gt der Verbraucher.<\/p>\n

Die R\u00fccksendung der Ware sowie deren Kosten tr\u00e4gt der Nutzer. Eine pers\u00f6nliche R\u00fcckgabe ist nach vorheriger Terminvereinbarung m\u00f6glich.<\/p>\n

Nach Annahme des Widerrufs erfolgt die R\u00fcckerstattung sp\u00e4testens innerhalb von 14 Tagen. Bei Waren umfasst die R\u00fcckzahlung auch die Versandkosten.<\/p>\n

Ausschluss des Widerrufsrechts<\/b><\/p>\n

Das Widerrufsrecht besteht nicht unter anderem bei:<\/p>\n